Путешествие к Арктуру, Vasilievsky Island (1993)
A Voyage to Arcturus
by David Lindsay
Title: Путешествие к Арктуру
Translator: Y Barabash
Publisher: Vasilievsky Island, Russia
Date of issue: 1993
Page count: 416 (Arcturus is on pages 3-244).
Edition notes: This is an omnibus edition also containing stories by Philip José Farmer ("Riders of the Purple Wage"), Lester Del Rey ("Instinct" & "Vengeance is Mine") and Chad Oliver ("Blood's a Rover"). Thanks to Konstantin for this. See this Russian page, and its Google translation. Title page illustration, from Arcturus's Matterplay chapter can be seen here.
Variant cover images: