In the list below I haven’t included novels inspired by A Voyage to Arcturus, book cover artwork (which can be seen at the Arcturus gallery), or illustrations published as part of Lindsay’s novel (see the Heyne edition illustrations pages).

Vakula’s 2015 album

William Holloway’s 1971 film

Ron Thomas’s 2001 album

?	art	An unpublished illustration to chapter IX, by Hugh Deane. 1920s/30s?
1956	radio	The BBC Third Programme radio adaptation.
1970	theatre	A presentation of A Voyage to Arcturus took place at Theatre Genesis, St Mark's Church In-the-Bouwerie, New York, by the Magic Theatre, on March 4th to 8th. An advert said it was "Starring: Everyone". For info, see Douglas A. Anderson's post on A Shiver at the Archives.
1971	film	William Holloway’s full-length film adaptation.
1975	art	Joel Fletcher’s painting, “Over the Mountains of Ifdawn”.
1980	music	French instrumental prog-rock band Neo have a track called “Joiwind” on their only album, Neo. A 30-second sample can be heard at Archive.org.
1982	music	Voyage to Arcturus instrumental by Rod Wallace, seemingly for a film soundtrack. Released as a picture disc, catalogue number PPC 126. Some more info here.
1983	opera	Arcturus, an opera by Paul Corfield Godfrey, with libretto by Richard Clive Rose. It was first performed by the New Celtic Opera at the Sherman Theatre Cardiff on July 15th. See this page for information, including the full libretto and an audio sample. See also that site’s home page for an interview with Godfrey, in which he says he was not happy with the production.
Jennifer Rhys-Davies as Tydomin, and Huw Morgan as Maskull, in the premiere of Paul Corfield Godfrey’s 1983 opera, Arcturus
1984	opera	John Ogdon’s unfinished opera based on A Voyage to Arcturus.
1985	music	The Interplanetary Voyage to Arcturus and Other Compositions by pianist Paul Warner is a live recording, issued on cassette, whose second side is made up entirely of a 21-minute piece, The Interplanetary Voyage to Arcturus.
	theatre	The Odyssey Theatre Ensemble put on a three-hour adaptation of A Voyage to Arcturus. Adapted by David Wolpe, directed by Ron Sossi. You can read an LA Times review of the production here. Photographer Jan Deen’s site has a still from the production.
1990s	music	“A Voyage to Arcturus” by Kewpie Forest, created in the 1990s on a Roland SC-88 sound module, but not released till recently, on YouTube.
1996	music	Henry Kaiser’s album The Seance.
	art	Wayne Barlowe includes his illustration of a shrowk in his Barlowe’s Guide to Fantasy (a follow-up to his successful Barlowe’s Guide to Extraterrestrials).
2001	music	Ron Thomas’s CD Scenes From A Voyage To Arcturus.
2006	music	Tunnel Diner, an album by Steve Mackay and the Radon Ensemble, contains a track called “Voyage to Arcturus”. You can hear it on Bandcamp.
2009	audio	Rafi Metz’s audio reading of Arcturus.
2010	music	David Kanaga’s Scenes from Arcturus, four short electronic pieces of music.
	music	Rafi Metz’s Arcturian Suite, including “Muspel Light” and “Joiwind’s Meditation”, which features music created for his 2009 audiobook of A Voyage to Arcturus
2011	audio	Mark Nelson’s audiobook of Arcturus at LibriVox.
2012	music	German electronic duo Tarwater released a track called Voyage to Arcturus for Record Store Day. Catalogue number BB107, Bureau B records.
	music	Matterplay by David Power, included in his Six Electronic Pieces suite, from the Vestiges CD. Can be heard via Power’s Soundcloud page.
	music	Voyage to Arcturus by German electronic artist Chris Zippel is one of the tracks on the compilation Ibiza Sundowner presented by José Padilla.
	music	Dreamsinter Nightspore is a track on Mothlite’s 2012 album, Dark Age. Lyrics here.
2014	music	Electronic/ambient album, Voyage to Arcturus: The Live Album by Andrulian, available from Bandcamp.
	art	A Voyage to Arcturus, an “installation exploring the affinities between film, installation, language and sound” from Two Ruins (Steve Hollingsworth and Jim Colquhoun). Video here, at vimeo.com (11 minutes, 49 seconds).
2015	music	A Voyage to Arcturus album by Vakula.
	music	A Voyage To Arcturus/Out of the Silent Planet (via the Northside), album from Akashic Fish. (Can be heard at their Bandcamp page.)
	music	E W Harris’s song ReEntry, on his album of the same name, is “based on the cult novel A Voyage to Arcturus”. Available at Bandcamp, where you can also read the lyrics.
	music	“A Voyage to Arcturus” is a dark, ambient, instrumental track on Dead Dragon Mountain’s Collusion album, available at Bandcamp.
2016	music	The album Black River Transect, a live concert from the Dennis Rea Tanabata Ensemble featuring both composed and improvised works, includes a 3 minute 21 second track, “Swaylone’s Isle”.
2017	music	The album From The Furthest Signals, released by A Year in the Country, includes the track “The Séance/Search for Muspel-Light” by Circle/Temple. Release information here.
	music	A Voyage to Arcturus album by Santiago Niño, on the psychedelic and ambient music label Mindspring Music. Available at Bandcamp.com.
	music	STARS, Suite 6 by New Age composer/keyboardist Paul Lloyd Warner, includes a 19-minute track entitled Voyage to Arcturus. This album is one of his six Mother Earth suites, which were recorded (in 1995, it seems) in a number of beauty spots in the US. This is the same Paul Warner whose 1985 piece for solo piano, The Interplanetary Voyage to Arcturus is listed above.
	music	Auðr (GJ​-​541b — A Voyage to Arcturus) is a track from the M’AlgoRhythms EP by drummer, multi-instrumental composer, and lyricist Tyrone Steele.
2019	theatre	Phil Moore’s musical adaptation had its first run in Sept & Oct at the Peninsula Theatre, Woy Woy, New South Wales. You can buy the original cast recording via Amazon, 7digital, and others, or listen to it via streaming services, such as Apple Music and Spotify.
2020	music	“A Voyage to Arcturus” is an 11-minute track from The Gateless Gate’s July 2020 album, The Voiceless Voice. Available via Bandcamp.
	music	“Voyage to Arcturus”, a 7 minute techno/house piece by mindatlarge, on YouTube.
	audio	Rafi Metz’s 2009 audiobook of A Voyage to Arcturus, updated with illustrations, on YouTube.
2021	audio	A Voyage to Arcturus, a song from Lou Toad’s album Gnarly Nonsense.

Paul Warner’s 1985 album

Maskull, the 1997 album from Maskull

Phil Moore’s 2019 musical