An Italian translation of A Voyage to Arcturus came out in 2023, from Edizioni Hypnos, an independent publishing house dedicated to weird and fantastic literature, based in Milan.

Viaggio ad Arturo was translated by Elena Furlan, who has also produced translations of works by Robert Aickman, Arthur Conan Doyle, Arthur Machen, Lisa Tuttle and others. The book is available in paperback, ebook and kindle editions. More information, and ordering links, can be found at the publisher's website.