New from Cognizancer is the 14-track instrumental album Tormantic Gravity, based on A Voyage to Arcturus, and available to hear or buy at Bandcamp. Cognizancer previously released a track on their Stairs of Koth album called “Shaping’s Garden (Matterplay)”.

There also seems to be new German translation of Arcturus available in Kindle, Die Reise zum Arcturus, translated by Paul P. Komoszki, part of the Bibliotheca Umbrarum from publishers Paulini. It's worth looking at the preview for an illustration of Krag strangling the apparition during the séance — not quite the Krag I picture, but at least (unlike some "illustrated" Kindle editions, which I've seen pepper the text with random, unrelated out-of-copyright paintings) it relates to the text! The illustrator does not appear to be credited on on the copyright page, though, making me wonder if it's AI-generated.